g0v podcast example
編輯歷史
| 時間 | 作者 | 版本 |
|---|---|---|
| 2017-07-07 17:11 – 17:11 | r0 – r1 | |
顯示 diff+ g0v podcast example
+
+ *
+ https://soundcloud.com/yhsiang/g0v-summit-unconf-underground-radio
+
+ 經典：
+ R: 克雷史烤雞
+ T: 你餓了嗎？
+
+ R: 群眾外包，就是找群眾來做你本來應該要做的工作
+ T: 是嗎？真的是這樣嗎？
+ R: 當然不是...
+ *接下來非常認真的探索起來群眾外包，以及為何翻譯成「外包」
+
+ R: 眾包，像是黑心油眾包之類的...
+
+ R: 完全沒有畫面那？
+ T: 沒有關係，大家英文都很好，其實完全不需要用到同步口譯的 Service... 不要聽我們講話，我會很害羞喔
+
+ R: 我覺得我們比較像棒球電台的主持人
+ T: 有點害怕，大家都聽得到我們在說，搞不好現在已經有人在聽了，結果大家都聽到我們在說什麼，覺得這兩個口譯怎麼...
+ R: 怪怪的
+
+ R: 他們好像在調整...
+ T: ...Spotlight.
+ R: 對，我覺得聚光燈這個翻譯很有趣，因為是說它的光是聚集的，而不是它把光聚集過來。
+ T: It's a good point. RS is a very clever cookie.
+
+ R: 這是向日葵 登登，這是香蕉 登登。向日葵 香蕉 :emoji_1f33b: :emoji_1f34c:
+ *後續
+ 出現了 g0v podcast channel ((((；ﾟДﾟ)))))))
|
||