vTaiwan.tw 參考文獻
編輯歷史
| 時間 | 作者 | 版本 |
|---|---|---|
| 2017-07-07 17:42 – 17:42 | r0 – r1 | |
顯示 diff+ vTaiwan.tw 參考文獻
+ 上層：vTaiwan.tw 行政院法規線上諮詢系統
+ *也請不吝修正譯文、加上評論，感謝！m(_ _)m
+
+ *
+ http://www.slideshare.net/autang/ss-42792460
+ Using Social Media in Rulemaking: Possibilities and Barriers
+ http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2371406
+ Michael Herz, Yeshiva University - Benjamin N. Cardozo School of Law
+
+ Rulemaking 2.0: Understanding and Getting Better Public Participation
+ Farina, Cynthia R. and Newhart, Mary J., "Rulemaking 2.0: Understanding and Getting Better Public Participation" (2013). Cornell e-Rulemaking Initiative Publications. Paper 15.
+ http://scholarship.law.cornell.edu/ceri/15
+
+ *對行政機關的建議
+ 這份報告指出，公民諮詢的成果，確實能為法規制定的流程帶來新的意見和實用的新觀點。
+
+ 然而，要透過使用社群媒體及其他 Web 2.0 科技，來達到更廣、更好的公眾參與，機構必須投注心力，以辨識出最好的法規制定機會，並統整合適的溝通要素、網站設計、持續的使用者支持，以及資訊內容。
+
+ 根據美國康乃爾大學 Regulation Room 計畫中，與交通部和消費者金融保護局合作的法規制定經驗，此份報告對於機構應如何達到此目標，列出了以下的明確建議。
+
+ 建議一：在嘗試使用公民諮詢科技來增加參與度之前，機構應先了解在現況下有三大障礙，讓更廣泛的利益關係人與公眾人士難以進行有效評論。
+
+ 這三大障礙為：
+ *對於正在提案中、與自己有利害關係的法規制定缺乏了解
+ *欠缺社群參與的素養，使新參與者難以了解如何有效評論
+ *由於法規制定資料的範圍與複雜度，而導致資訊過量
+
+ 建議二：機構應聚焦於符合以下狀況的法規制定，使得公民諮詢發揮最大效果：(a) 新參與者可能擁有實用資訊，而且 (b) 可提供必要的參與支援，引導他們提供這些資訊。
+
+ 機構應該：
+ *判斷某項法規制定，是否會牽涉到一群（或多群）擁有相關知識、經驗，卻在制定流程中缺席的重大利益關係者，因為這是一項公民諮詢投資價值的良好預測指標。
+ *評估除了利害關係者之外，相關領域的專家學者的評論是否有價值。若是可能有價值，花費心力去開發新的參與方式就是值得的。
+ *只在能夠合理相信，這種參與方式會產生讓法規制定者實際運用的資訊時，再著手主動積極爭取社會大眾的參與。
+ *不要期待新的參與工具能夠改變現有的專業遊說、評論人士的行為，除非機構準備要創造強大的誘因，來鼓勵他們改用新的工具。
+
+ 建議三：在將公民諮詢的成果應用於特定的法規制定前，機構應評估新參與者的資訊負載度有多高，因為隨著資訊負載度提高，獲得有效參與的可行性便會下降。
+ 機構應該考慮選擇性使用公民諮詢工具和科技的可能性──也就是說，只鎖定特定類型的潛在新參與者，或法規制定中的特定議題。
+
+ 建議四：各部門應了解，若要提高缺席利益關係人，以及其他類型潛在參與者的認知，除了機構對法規制定的傳統作法外，一定會需要新的推廣策略。
+
+ 因此，機構應該：
+ *發展新的溝通計畫，專為該法規及機構嘗試要推廣的缺席利益關係人，或其他潛在新參與者的類型量身打造。
+ *勿低估傳統媒體的力量，或高估社群媒體的簡便性或可能影響力。
+ *在推廣的訊息中，同等注重主題資訊與參與資訊，強調機構需要他們的參與，並會將他們的意見納入考慮。
+ *為了鼓勵實際行動，要清楚明確地表達該提案法規會如何影響到目標參與者，無論該影響是正面的或負面的。
+ *在要求組織將參與訊息傳遞給組織成員或下屬時，要了解可能需要充分的說服，才能讓他們明白，個別參與的行為不會傷害到組織利益。
+
+ 建議五：機構應幫助新的參與者，學習有效評論的技巧。
+
+ 機構應進行以下活動：
+ *提供與法規制定和有效評論相關、易於接觸、對使用者友善的教材──但也要知道許多人並不會看完這些教材。
+ *設計公民諮詢環境，明確指出所有參與者將學習相關提案法規，並聚焦於此法規作評論的預期。考慮使用一個具針對性的評論架構，鼓勵使用者將評論聚焦在解釋機構提案的特定文字段落裡。
+ *避免能讓使用者對機構提案，或其他使用者的評論進行投票、評分或排名的工具。只在能夠預測到使用預期利益大於強化「按了就跑」行為的風險時，才提供這類的工具。
+ *在可能的範圍內，以版主身份進行調節，以指導新參與者做出有效評論。
+
+ 建議六：機構應了解，要向最具潛力的新參與者說明機構提案，現有的法規制定流程文件是完全無效的。機構應致力於製作出適用於網路環境、更短、更簡單的說明。
+
+ 綜上所述，機構應該：
+ *從法規制定的資料中，擷取出為了讓潛在新參與者做出有意義評論，而必須理解的資訊（訊息分類）。
+ *提供線索，幫助使用者快速找到他們最感興趣的主題與議題（提供指引）。
+ *透過刪減冗詞與簡化句子結構和詞彙，來使內容更易於理解。
+ *使用連結與其他 Web 2.0 的功能，允許個別參與者自行選擇所需細節程度的方式，來提供資訊（資訊分層）。
+
+ 此報告說明了為何必須努力建立法規制定新手的參與期望。但如果公民諮詢要成功，除了改變參與評論者的文化外，也要從內而外，改變機構的文化。Web 2.0 是否能促成一種更廣的法規制定參與新文化，法規制定機構的態度和行動之影響力，將遠大於科技本身。
+
+ 建議七：機構領導者應承諾一次「試運行」的公民諮詢計畫，涵蓋數個精挑細選的法規制定過程。此承諾應明定制定團隊與機構溝通專家額外所需的時間與精力，並且應該包含一些「如何定義成功」的事先協議。
+
+ 公民諮詢是一項進行中的大工程。以我們的觀點來看，為達到有意義的新參與度所需的時間和精力，在改善法規制定程序下如何才能獲得最大收獲，仍然是個尚待解決的問題。少數幾次法規制定的結果，無法為此問題提供解答。
+
+ 測試需要投入資源，來在一系列的法規制定中，接觸並適當地支持新的法規制定參與者。在評估成功與否時，量化指標（如訪客數、註冊使用者數或評論數）都只能表達部分的資訊。更重要且更難以測量的，是新參與者為法規制定所帶來的品質。此項評估主要由法規制定小組負責，也是下一項建議的主題。
+
+ 建議八：機構領導者應盡一切努力，來使法規制定小組在特定的法規制定中使用公民諮詢時，營造積極的支持態度。
+
+ 我們不斷地遇到懷疑（即使沒有公開反對）公民諮詢的法規制定小組成員。他們心中常將公眾參與──特別是線上參與──與垃圾郵件這種高產量／低品質的訊息關聯在一起。
+
+ 法規編撰者通常得在有時間壓力，而且幾乎沒有額外資源的情況下，管理公民諮詢平台產生的資料，以及在法規制定過程中的所有其他資訊。他們沒什麼理由去期待新參與者會產生正面的價值。
+
+ 儘管這樣的心情可以理解，但若無法克服法規制定小組成員的抗拒，可能會對公民諮詢造成致命的結果，因為這些成員在塑造溝通推廣計畫，以及準備網路的實質內容中，扮演重要的角色。更關鍵的則是他們在閱讀及評量網站上的討論時所扮演的角色，這將是下一項建議的主題。
+
+ 建議九：機構應該讓法規制定小組成員知道，為何新手的網路評論，可能會與經驗豐富的評論者正式寫下的評論完全不同。機構應該鼓勵他們在評估新參與者評論的實用性時，刻意練習積極傾聽，並保持開放的心胸。
+
+ 新參與者在公民諮詢網站上的評論，與法規制定者習慣看到的、由經驗豐富的評論者所寫下的評論不同。部份原因是網路內容本身就是非正式內容的典型代表：更個性化、更情緒化，且寫法更接近「想到什麼寫什麼」。更根本地來說，法規制定新手與經驗豐富的評論者不同，是因為兩者本來就來自不同族群。除了少數專家學者之外，新參與者從未接受過相關訓練，無法做出正式的技術、法律或規範性政策的主張。他們沒有相關的詞彙、歷史或背景。他們實際上是法規制定流程的局外人──即使是支援性最高的公民諮詢網站，也無法將他們變成局內人。
+
+ 在我們的經驗裡，法規制定新手（尤其是缺席的利益關係人）通常會使用個人的敘事方式：他們的敘述同時表達他們所知道的，以及他們如何（或為何）知道這些事。如同大多數的敘述內容，這些評論敘述都會傳達出一則訊息，或有個重點。但這很少以客觀制式的結論來闡明，例如像「因此，我主張...」這類的修辭。
+
+ 出於上述種種原因，要閱讀法規制定新手的評論，並從中擷取他們的意見，需要特定的注意力目標：「積極傾聽」，以及特定的心理狀態：「開放的心胸」。雖然這些特性是閱讀任何評論都需要的，但對於許多新手評論的非標準樣式和形式來說，這些更是不可或缺的心態調整。
+
+ 對新公眾參與的負擔反感，或對價值抱持懷疑態度，都會與積極傾聽和開放的心胸相衝突──也因此可能會成為自我實現的預言：不願意學習如何對話的法規制定者，也就無法從對話中學習。而他們對於公民諮詢冒險成功性的定性評估，也就因此會是負面的。
+
+ 建議十：在法規最後定案的前言中，機構應特別花費心力去認可並回應新參與者之前提出的意見。
+
+ 就如同在推廣訊息中，必須向潛在新參與者明確保證，機構期待他們的意見且會予以考慮（建議四），在結果中也必須明確展示，此保證有確實履行。在前言中特別指出新參與者者的觀點與擔憂，都是政府有在傾聽的證據，即使最後並非總是照著參與者的期望走。這種參與行為的大力強化，是訓練新參與者效仿經驗豐富評論者行為的第一步，也就是當未來的提案法規影響到他們的利益時，他們會更願意主動關注並參與。
+
+ 建議十一：機構內的法律工作者應致力成為公民諮詢的內部擁護者，且如果有需要的話，獨立於機構之外。
+
+ 法規制定對機關來說是一項高風險的計畫，有各種政治、司法相關的考量，因此我們十分能夠理解政府機關裡的法律工作者，對於過程中的任何劇烈改變，通常有著極度規避風險的傾向。
+
+ 儘管如此，在已知的實際案例中，過去缺席的利益關係人與其他潛在法規制定新手，並沒有自行成為有效參與者的紀錄。除非機構主動採取措施，降低造成參與不平等的障礙，否則那些不平等將會持續存在。
+
+ 對公民諮詢平台來說，法律工作者可以是最有知識、最負責的擁護者，可以主動找出流程中的障礙並克服它，例如更改內部政策或程序，或藉由設置專責單位（如「管理預算辦公處」或「資訊與監管事務辦公處」）來克服。這也可能涉及到法律工作團體，如美國行政會議，或是律師協會的行政法律部門。若機構的公民諮詢成果，被視為新法規的一部份而遭受攻擊時，這甚至可能牽涉到訴訟策略的準備。
+
+ 在我們的經驗中，機構內的法律工作者能夠成為公民諮詢的強力擁護者──或者成為強力的絆腳石。要在政府內成為一個有遠見的人，並不是容易的事。但那些相信規章有促進公眾利益潛力的人，尤其應該了解讓公民理解監管機構正嘗試做的事，並貢獻相關知識的重要性。公民諮詢最終可能成功也可能會失敗，但它應有機會去證明自身的價值。
+
+ ---
+ Crowdsourced Law 其他文獻與案例
+ *https://g0v.hackpad.com/7UUZdBOsM4U
|
||