11 月萌典松: moed7ct

最後編輯:2015-02-02 建立:2014-11-02 歷史紀錄

 

AUDREY T時間:11/22 11am-9pm(歡迎遲到早退)

地點:Bookshow.tw 基隆路一段 141 號 6 樓之 7(捷運市政府站步行三分鐘)

名額:35 人(報名頁面

內容:比照前六次萌典松 ,採「併松」模式舉行,歡迎 g0v 各大小專案加參加。

費用:採量力而捐、自由贊助方式。如有剩餘,捐給下次黑客松。

(感謝 OCF.tw 提供一箱 g0v Summit 2014 隨行杯,每個 $600 元。)

VENEV直播:https://www.youtube.com/watch?v=IIRYM AiU7hI

AUDREY T活動守則:https://g0v.io/coc

 

流程:

  • 11:30 專案、想法簡報介紹
  • 12:00 自介、午餐、分組意見交流
  • 13:30 十五分鐘短講
  • 14:30 hack, eat, hack
  • 17:00 第一次成果報告
  • 17:30 hack, eat, hack
  • 19:30 第二次成果報告

 

萌典相關開發項目

  • 新上線的華通拼音、白話字功能驗證及改進
  • 臺通拼音變調規則及實作
  • 萌典 2.0 界面設計討論
  • 新語料:徐兆泉版客家字典(含客語通用拼音方案)、太魯閣族語字典

 

短講

  • CHE Lchewei:公司資料
  • 皮皮PIPI皮皮:參加香港占中一周心得分享(暫定
    • venev(舉手)請問 au 會有 feminist hackerspaces 短講嗎?
      Audrey Tang目前沒有這個打算~ venev 有興趣的話可以講 XD
      皮皮pipi因外出取材(?)取消 <(_ _)>

 

    AUDREY T紀錄

AUDREY T11:05 開場,介紹上次合作宣傳的 HanGee Hackathon 也在這兩天舉辦

11:30 專案報告

廣告: http://councils.g0v.tw/

 

Liz: 新台語運動

黃嬰https://g0v.hackpad.com/moed7ct-taigi-neologism

  • AUDREY T古老靈魂:超過三個辭典收錄的詞,就收進教育部閩南語典
  • 昭和六年到~1997 的常用詞,不一定是現在的常用詞
  • 在沒有台文系所的人員的情況下,造出的例句的語感怪怪的 XD
  • 問題:資料古老、集體編輯很愛吵、體例繁雜、教育立場綁腳(去國罵化)、編後不理
  • 坑太深跳不出去,難以交出去維護
  • 夢想:說母語的能力(十二年國教正式不納入母語課程,體制內走不通)
  • 「新台語」運動:透過翻譯新詞、自主參與,把辭典變成一個吸引人們學習台語的工具
  • 現代化過程中,剛好碰到台語被打壓,所以新的科技詞彙需要重新定詞
  • 新詞的產生方式:華語/外語音譯等
  • 常用的查詢方式:「北七」、整句貼上求翻譯
  • 系統概念:從查詢到求詞、共同編輯、詞彙票選排名(加速約定俗成)、語詞示範
  • 問題點:系統脈絡、音標用字、如何吸引群眾、初始資料、需要沒有人

 

LOPE:

  • 萌典的小孩(衍生作品):愛唸書的小孩、做生意的小孩...
  • 內容給改嗎?從字典到詞庫...
  • 「萌」字的釋義,重編國語辭典的古老詞義,和康熙詞典相近 http://kangxi.adcs.org.tw/kangxizidian/
  • 詞典的目的,現代性收詞:Chinese WordNet
  • 也許可以:標詞彙的年紀,用年紀來排順序

a0kman:

  • 超農域的發展討論
  • M Project: 在 Summit 松後,明年年中預計辦台日農業跨領域交流松
  • 舉例:311 大地震之後,岩手大學各學門投入農漁業研究
  • 所以預計邀這些人來 M Project 大松,吸引各學門的參與者多對話
  • 大頭之間會出現誰來帶頭的問題,但這個聚會是沒有誰為首的概念
  • 徵求場務志工跳坑和討論
  • 今晚 g0v.us 接力松,希望能比照這個模式建立 g0v.jp 社群,徵求牽線人士

nchild:

  • ig0v(名稱暫定),上次 Summit Unconference 只講了 30 秒,這次努力踹共(簡報
  • 要來做的原因:gov.uk 的模範生的開放政府服務出國比賽,我們卻還是科技部 ...
  • 雨蒼:我上次去開會的發言記錄都消失了... 沒有錄影和直播,寄給與會者的是兩頁的摘要... 很多部會都有去開會,但是留下來的發言紀錄只有「贊成」「推」「好棒棒」之類(誤)
  • gov.uk 的科技專案是有審查權的,但是在台灣要怎麼推這個文化...
  • Simon Sinek 的黃金圈圈:好的傳播者是「為什麼」->「怎麼做」->「做什麼」
  • 參加 HPX 翻譯松,把 GDS 網站上的內容翻成中文
  • gov.uk 的精神,是從民眾的需求出發來設計服務,而不是一開始就追求數位/網站
  • gov.tw 的填填圈:有「做什麼」、「怎麼做」,但是很少「為什麼」
  • g0v.tw 「為什麼沒有人做這個」,是問句,也是肯定句
  • 「沒有人」就是「不特定人」,但現在有演變成「特定的沒有人」的情況
  • 特定的沒有人得其門而入,也就是說一般人要找 g0v 的服務,進而參與,是有門檻的
  • 要做的是,把 g0v 開發數位服務的能力(不懂),串起 gov 的開放資料(不懂)
  • SHENG-FU W"非政府提供的好用政府服務"

 

AUDREY T自介:

Jimmy: npo, ocf, g0v

蔡絲婷: npo, 不知道x2

tuiry阿平: 畫 g0v 的台灣小吃圖

simonpai: agriculture, m project

weihung: 哲學、沃草、不會寫程式

nchild: ig0v, m project, 懶人包

子龍: 設計、超農域、子姓網友

a0kman: 超農域、挖坑、推坑

RSChiang: 地下電台、開源、法律、挖坑

Lee: 公報組、英文公報、地下電台

Liz: 台語、專業派遣、教育部

poga: 子姓網友貼紙產生器、JSON 轉 API

VENEVpcchen: 台語

AUDREY T(打字中斷,求幫補) (沒聲音沒法幫補囧)

DONALD Zdz1984: 公有地大行動、揪地霸

AUDREY Tsimon: 中文詞網、斷詞服務

  • 阿吉: 計算語言學、自然語言處理、PTT語料庫

SHENG-FU W聖富: 台語、語音學、表格

AUDREY TAber: 關鍵字:關鍵字提取技術

Bob: 宅、宅

JACKIE FJackie Fei: 語言教學、寫程式、電子書

AUDREY Tvenev: 台灣企業資料庫、地下電台、場務(冰的黑咖啡和紫蘇梅汁和水)。OCF g0v summit 隨行杯一個 600 元,歡迎自助拿取,自己投錢拿一張發票。

CHE Lchewei: 公有地大行動、企業與關係資料

 

    Yuan Hsiang Cheng遠端LY :smile:
    Superbil遠端 Superbil

 

VENEV14:00 短講

chewei:gxv 及企業與關係資料,

  • 參考 20141108 gxv 拜訪中研院社會所林宗弘副研究員
  • 主要資料來源:天下雜誌、中華徵信所,天下雜誌共有 2000 多家企業
  • 康師傅控股公司為例,從統編、公司名稱,稅後純益、獲利率、股東權益報酬等欄位都有
  • 在資料庫裡查「頂新」會查不到,因為頂新不是公司,是集團
  • 需要徵詢建議:資料庫釋出的最適授權方式?同為學術圈的使用者,希望談合作而非逕用
  • 檔案不大,格式:統計軟體用 dta 檔,及 xlsx 檔(上傳哪個空間開放下載?)
  • 李宗榮研究員:親屬關係、人情關係的資料蒐集,人在國外,正在接洽
  • 徵人:爬梳、整理企業關係資料的工作人員,請洽林宗弘老師,工讀報酬 (8000NT/月)

 

    AUDREY T併松

    Audrey Tang歡迎把想做的專案/計劃列在這裡!

 

曼 奧超農域

https://g0v.hackpad.com/8Hlh2hux8xg

 

VENEVM project

    venev據說麵要作超展開前的戰略討論,先把問題先丟出來預熱吧?歡迎利用白板磁性便利貼

 

CHE Lgxv

http://hackfoldr.org/gxv

    venev+1
  • [把玩(?)] 宗弘老師 11/18 提供的企業資料 (一個 dta 檔 9.7mb &一個 excel 檔 2.6mb)
  • 再請協助打包授權 (CC BY-NC-SA 4.0),老師有提到若是正式學術研究發表使用,必須請使用者與老師接洽(這要如何與CC結合,這超出我的理解範圍,再請協助處理@__@)
    nchildCC 授權條款都是固定的,無法改也不能附加任何條款,除非不是用創用 CC 授權了,不建議這種做法,因為不可能比現有條款更周延。
    che wei liu嗯... (怎麼辦XD..) 學術研究發表 與 CC 授權之間 ...
    venevCC 有一條「使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名」,若老師在意的並非「學術研究發表時能否使用」而是「如何標示 credit」,或許可以用這一條來解?這點我們可以明天討論。
    che wei liu我感覺起來:若使用者以學術發表為目的,應以洽談合作研究作為模式
    che wei liu可以再與老師連繫確認,另,已推薦老師聯繫 CC 授權計畫

 

NCHILDig0v

    venevnchild 伸中午出爐的 slide
    nchild已修正雨蒼大頭貼補在上面。

 

POREN Cg0v underground 地下電臺

 

g0v 英文公報

 

AUDREY TCrowd Source 生物資訊

 

VENEV專案角色創作邀請及集結

    venev將 g0v 各專案人物化角色集結在同個 pad,邀請設計師根據基礎設定 fork 各式形象

 

    venev「新台語運動」區全用台語討論 g0v 專案,感覺好微妙。台語好好聽~~推薦旁聽!

 

聊天小記:台大開源社與校內學權運動、學生自治

  • 社科院宿舍電腦抽籤爭議事件:協助檢視原始碼糾錯,翻譯成自然語言給非程式人聽,結果重抽籤、外包商承諾賠償
  • 校內選舉電子投票實驗:克服技術障礙、身分驗證接校方 data、加快投票效率、系統與台科合寫分治避免濫權;最近的「假票真投」壓力測試 @ 小福
  • 學生會很強,把選舉的「資訊操作程序」訂進選舉章程
  • 也遭遇個資法相關疑慮,可諮詢陳聰富(現正研究醫療法規)、謝銘洋
  • 開源社組成多元,電資學院以外的人都有 XD
  • RS: 因為身兼開源社校長撞鐘、學生代表,跨域時可以趁機推動一些東西 XD
  • ve: 感覺這些在校園發生的「開源文化推廣、開放資料、開放政府」的微型實驗,很值得和 ig0v, OCF 開放文化基金會交流

 

NCHILD安全通訊計分卡

 

    VENEV飲食庶務

VENEV飲料:咖啡、紫蘇梅汁;綠茶、麥茶、可樂、水

鹹零食:品客洋芋片、義美小泡芙

午餐:達美樂披薩 10 大

晚餐:常旺熱炒

 

收支明細:0錢箱捐款 17,143 - 600(隨行杯銷售*1)+ 10,000(文總請款中)- 7,770(飲食)- 8,000(場地)= 10,773(捐給下次小松)