二月第⒁次萌典松 moed14ct

 

AUDREY T時間：2/20 11am-8:00pm（歡迎遲到早退）

地點：信義區忠孝東路五段293號3樓（兩倍大的 Bookshow 2.0）

名額：40 人（報名頁面）

內容：比照之前萌典松，採「併松」模式舉行，歡迎 g0v 各大小專案加「萌」參加。

費用：採量力而捐、自由贊助方式。如有剩餘，捐給下次黑客松。

A-Han Lin請問午餐與點心有人贊助了嗎？維基協會希望可以贊助喔！\\(^o^)/

活動守則：https://g0v.io/coc

直播：http://youtu.be/7K-_Tl-ba_k

 

 

萌典相關開發項目

• 徐兆泉「天光」客語詞典
• LIZ LiTaigi.tw 專案：http://itaigi.tw/
• 繼續寫code
• iTaigi FB 求一個底圖
• 曼 奧超農域
• MICHAEL_文本分析器

• （新聞松這邊提出的分析人類文字的方法／用魚骨圖分類新聞稿，看出社會事件枝枝節節／）
薛丞宏有人有興趣做剛出爐的「原住民族語言線上詞典」嗎～～http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm
薛丞宏https://www.facebook.com/edictionary.apc/

 

 

AUDREY T併松

Audrey Tang歡迎把想做的專案/計畫列在這裡！

MICHAEL_＊　（台南地震災害，八仙塵爆）NewsDeff的存檔　轉成 txt文本　暨　文本分析器設計

• 需要：程式工程師
• 把 json 格式檔案轉出來文字檔，讓文書人員可以利用，以及分析。
• 下午的短講『介紹什麼是「文本分析器」』，會加強解釋預計的用法。

• AUDREY T文本分析器 — Michael_LI
• Newsdiff 轉檔成可以定標籤的編輯界面
Michael_Li招募到一位程式是工程師，一位可以協助製作節目的人。

 

MICHAEL_＊　台語松：coding iTaigi coding講台語：這次希望有完整的時間大家用台語聊天

LI-HSIN W＊　自己的Emoji自己造繼續（需要繪圖協助！

A-HAN L＊　維基文庫吳守禮國台辭典開放

薛丞宏＊　你佇寫啥物！？臺灣語言資訊技術

 

• 上官良治OpenGLAM Benchmark Survey 台灣研究 — shangkuanlc 上官良治
• AUDREY TTranslation QC
• 需要：
• 校訂翻譯
• 建議可填寫的人
• 上官良治參考連結
• 校訂翻譯：
• 英文版本（google文件）（pdf版本）
• 中文譯稿
• 校對提問
• 名單：
• 台灣文化典藏機構列表 （請補）

 

• AUDREY T視音漢字 — stwcsigma 陳文豊
• 自動圖文集功能求助
• Maybe relevant: http://extensions.libreoffice.org/extension-center/typography-toolbar
• AUDREY T目前等待上游回應中 YuriyGuts/unicode virtual keyboard#2

 

• AUDREY T造字、使用簡報上傳

 

• iTaigi.tw — liz 林佳怡
• 序大圖（長輩圖）底圖美術設計
• YouTube 連結
• 用台語邊聊天邊寫程式

 

• koktai — a-tsioh 馬基石（阿石）
• A-HAN L維基文庫吳守禮國台辭典開放 — A-Han（阿翰）
• AUDREY T維基文庫匯入，感謝Alex協力將python轉換維Wiki語法。
• 缺字部份：https://ethercalc.org/koktai-ids.html
• (CSV 亦可) filter C 欄是空的部份即為未對應之造字
• A-HAN L缺字：目前約三百多字缺字需造字，感謝意傳協助組字系統完成約290多字。餘下無法組字則以圖檔顯示。
• 部分指示代詞目前申請unicode字碼日後使用，如「只个」(遮的)
• 「只个」→source/compare→exist
• →other lange
A-Han Lin 現在的unicode有定碼我們可以用，不然就是用ids組字
A-Han Lin至於ids<->unicode已經定碼的字，有對照表就可對應，為技術可解決之問題
A-Han Lin同意，採用目前方案即可。

吳守禮先生台語正字資料參考，由A-Han取得後再轉交Bobby

• 附錄部分缺字需掃描，如小篆字。由A-Han掃描後，等上傳至文庫完畢後再加入。

 

• AUDREY T寫啥物 — sih4sing5hong5 薛丞宏
• 蔡文莉專案：http://docs.tai5uan5gian5gi2hok8bu7.apiary.io/#
• AUDREY T翻譯、語音合成回報
• 需要一個新名字（？）
• 前端界面
• 如何有效率得到語料

JmeHsieh 可以詢問組字的網站網址嗎？
蔡文莉DEMO：http://xn--v0qr21b.xn--kpry57d/%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E7%B5%84%E5%AD%97
蔡文莉專案：https://github.com/sih4sing5hong5/han3_ji7_tsoo1_kian3
• 文嘉 蔡在網頁文字上附聲音：http://gaga978.github.io/gongdaigi/

 

• AUDREY TObject-oriented 台語翻譯 = 物件朝向 —
• 加入 iTaigi.tw 語料庫

感謝, 勞力

 

 

• 司法院判決書 — Billy 林雨蒼
• 轉 HTML 檔，接搜尋引擎

 

• CAASI Hmoedict.el — kuanyui (ono hiroko)
• AUDREY TVector -> rasterization
• ASCII art library written in Emacs Lisp
• 沒做完，複習國高中數學中orz

 

• 引得市 — 阿良
• 改進搜尋界面呈現方式
• 部件檢索器 Ext-E 輸入界面
• 古文字缺字輸入法
nchild不曉得所謂因為著作權而不能公開指的是什麼？
Chen Shin Liang不能公開的部分是指原書籍的頁面。如果有些文獻比較古，或許在新界面中可以開放顯示。
Audrey Tang書的完整內文批次下載
nchild之前有計劃將我爺爺書數位化，不曉得是否有幫助，可以參考範例頁。
Audrey Tang今天有帶掃書機來，在後面工作檯上 XD
nchild書沒有帶，古代的書寫方式掃了會變成圖，無法文字辨識喔！
Audrey Tang先掃成 600dpi 再說... 這是一個坑（毛筆 OCR）
Audrey Tang範例頁可能只有 72dpi 這真的沒辦法
nchild大坑啊！（只會以類持刷方式握筆）
nchild是啊！只是給看一下內容大致是這樣。
nchild掃書機是 AU 的嗎？我之後可以把書送去你指定地點。
Audrey Tang是的，好啊，DS-510 http://24h.pchome.com.tw/prod/DCAE0S-A81240449
A-Han Lin今天看到機器，真是大開眼界！
Michael_Li絕版書誒　要拆書就太超過了
薛丞宏我之前有找到教育部異體字字典的光碟，我有留iso：https://www.dropbox.com/sh/gyd48nvukitt84t/AADeUJgxmHID0lEzTmBOoEl5a?dl=0

 

• RAYMOND W鄉民風水師
• 忘記帶 MicroUSB 線 XD
• 吉凶畫面設計

 

• CAASI Hksana 的 codemirror-kage
• youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Kv6oSQ5CeTE
• repo: https://github.com/ksanaforge/codemirror-kage

 

caasi Huang這個結構！是 λ ！ yap 說長度跟用 IDS 一樣，但是沒有構字符號了！

 

 

MICHAEL_短講

MICHAEL_＊　介紹什麼是「文本分析器」。（新聞松子計畫：節目「問題來了」）

　　主講人：Michael_LI

　　投影片（.odp 開放文書格式，請下載之後再開啟）

　　直播時的錄影段落

 

 

VENEV失物招領

• VENEVMacBook 小白豆腐充電器（在最靠近導播台的柚木桌上發現的）
• 上班時間聯絡 Bookshow 02-27639627
• RAYMOND W45W 的嗎？應該是我的 XD